Music Composed by Hans Zimmer

Additional Music by Jim Dooley, Henning Lohner and Martin Tillmann

Orchestra Conducted by Fiachra Trench and Gavin Greenaway

Orchestrations: Bruce Fowler

Remix Concept: Martin Tillmann

Cellist: Martin Tillmann and Anthony Pleeth

Score Produced by Trevor Morris

Solo Voice by Gina Segall

文 / 無尾熊   2006 / 06 / 28

I'm Not Your Fu**ing Mommy !

2002 年的【七夜怪談西洋篇】，算是美國片商的一項小實驗，看美國人是否能接受這種移植自東方的日本鬼故事，沒想到效果竟然比預期好，讓片商大賺一筆，而導演 Gore Verbinski 也因此成功打進美國主流電影工業，之後拍攝的【神鬼奇航】更是大獲成功。三年後，片商推出續集【剎靈】，導演棒子則交還給日本版的原導中田秀夫 ( Hideo Nakata )；中田接受訪問時，亦表示『該是讓我來結束這部系列的時候了』。

雖說美國人有意藉由原作中田秀夫來讓貞子鬼魂得到安息 ( 想必貞子也對美日片商頗為反感吧，一直叫她出來嚇人 )，但整體成績卻讓觀眾感受不到顫慄的氣氛，彷彿中田秀夫對美國的拍片環境有水土不服的症狀；相較之下， Gore Verbinski 的版本還比較有味道且耐看。不過多虧了這部【剎靈】，Hans Zimmer 在首集中未被商業發行的音樂，終於可藉由續集而問世，以雙集合輯釋出。 

在【七夜怪談西洋篇】的文章裡，我提到了這部作品可分兩種表現形式，一是獨奏的鋼琴與弦樂構成的主題動機，一是戰慄詭異的大提琴拉扯；在這張合輯中，我們更可確定這種命題精神。事實上，這張合輯是 Hans Zimmer 將兩集的音樂精華，包括 Henning Lohner 與 Martin Tillmann 為續集添加的樂段 ( 至於添加多少？代寫多少？只有他們知道 )，整理剪輯而成，所以本專輯曲目之命名只是一種參考，並沒有跟電影本身或是橋段有密切之連結關係，換言之這有點像是概念式的演奏專輯，而非一般原聲帶的編輯方式。 

第一首「The Well」，其實就是私錄版的「End Credits」延長版，完整收錄小夜曲般優雅的主題動機鋼琴獨奏，以及弦樂構成的主題旋律，之後這個動機改由音樂盒般的合成樂器演奏，平靜中充滿不詳的預兆；接下來的急促快版則交由兩位大提琴好手 Martin Tillmann 跟 Anthony Pleeth 來詮釋，聽者的情緒也被帶往黑暗恐懼的世界。個人認為，他們兩人在「This is Going to Hurt」所呈現的琴音效果最棒，如同前文所提，充滿一種中世紀般的詭異拉奏；根據網友 FSO 表示，這段動機和愛沙尼亞 ( Estonia ) 作曲家 Arvo Part ( 1935～ ) 的作品『Fratres』中一段小提琴之獨奏，頗為相似，不知道 Zimmer 是否有參考過這部嚴肅音樂作品過。

大提琴的演奏元素的確讓整部音樂豐富了不少情感，其中以這首「The Ferry」最富情緒煽動性；起音的琴聲嗚然淒然、如怨如訴，底襯的弦樂合奏則側立於旁堆砌戲劇張力，不僅黑暗、深沉，更有一番煽情美感。此外，在緩和的弦樂鋪陳中放進不經意的「This is Going to Hurt」式拉奏，也有不錯的黑色效果，例如「Shelter Mountain」的前段，或是「Burning Tree」的主題變奏。

能在這部作品成為掌控音覺的主將，不單是具有神秘深度魅力的大提琴，鋼琴的獨奏或伴奏，也是詮釋恐怖片音樂的最佳利器；於是，鋼琴在這片低迷黑暗的樂音中，塑造或提升了一些較為浮動的副主題動機。

在「Before You Die You See the Ring」的 0 分 28 秒處，接連兩聲的鋼琴所製造出來的樂句，予人一種掘出未知事物的驚愕心情；從 1 分 37 秒處搭配合成音樂盒聲響的懸疑動機，跟【人魔】所運用的動機有點神似，不過它在這部系列中是個形象鮮明的懸疑小調，像「The Well」中後段也利用這段動機強調出風雨滿樓的危機感，至於從 4 分 05 秒開始起奏的戲劇化樂章，就像「I'll Follow Your Voice」一樣，可以感受到鋼琴與弦樂合諧的交錯混奏，彷彿在進行對話，頗具美感。此外，在 8 分 09 秒處緩然流露的鋼琴彈奏，也是一段不錯的小夜曲表現形式。 

此外，為了配合劇情中的驚悚追逐橋段，音樂在「This is Going to Hurt」與「Shelter Mountain」的後段中，擷取了「The Well」的急促快版精神，並放入些許電子節拍和氣氛音效，試圖營造出危機重重、手足無措的慌亂場面。而「Before You Die You See the Ring」和「I'll Follow Your Voice」即將結尾的段落，則以錯綜交雜的電子音效來設計，尤其是後者的編排，讓人感到可怕、驚懼與壓迫。